14/07/2007 10:29 |
|
| | | OFFLINE | | Post: 12 | Registrato il: 26/02/2007 | Età: 50 | Utente Junior | |
|
Again, the plate from the gearbox is broken.
It is the plate where the gearbox is mounted, on the front side of the car. (I have pictures to show you)
What kind of solutions do you have?
Do you prepare the chassis?
Please tell me how.
Toch, maybe you can translate this into Italian language?
This is the four time it brakes and I am really sick of it.
I do not want to prepare other car but when this happens again than I have to choose another car for autocross.
TRADUZIONE (meglio che posso ):
Mi si è rotta di nuovo la piastra che sorregge gli ingranaggi del
cambio, è la piastra su cui sono montati gli ingranaggi nella parte frontale dell'auto.
Posso mostrarvi delle immagini.
Che genere di soluzioni avete per questo problema?
Ela quarta volta che mi si rompe!!
non vorrei ma se si rompe ancora dovrò cambiare auto per l'autocross...
[Modificato da toch 16/07/2007 20.06] |
|
|
|
14/07/2007 23:43 |
|
| | | OFFLINE | Post: 37 | Registrato il: 08/07/2004 | Città: UDINE | Età: 44 | Utente Junior | |
|
hi, send me photos
ferro77@freemail.it
alberto |
|
15/07/2007 10:14 |
|
| | | OFFLINE | | Post: 12 | Registrato il: 26/02/2007 | Età: 50 | Utente Junior | |
|
Hi Alberto,
I have send you three photo.
Please take a look.
Hope to hear from you soon.
Best regards, JC |
|
16/07/2007 18:27 |
|
| | | OFFLINE | Post: 716 | Registrato il: 22/08/2005 | Utente Master | |
|
Scritto da: Jan-Cor 14/07/2007 10.29
Again, the plate from the gearbox is broken.
It is the plate where the gearbox is mounted, on the front side of the car. (I have pictures to show you)
What kind of solutions do you have?
Do you prepare the chassis?
Please tell me how.
Toch, maybe you can translate this into Italian language?
This is the four time it brakes and I am really sick of it.
I do not want to prepare other car but when this happens again than I have to choose another car for autocross.
TRADUZIONE (meglio che posso ):
Mi si è rotta di nuovo la piastra che sorregge gli ingranaggi del
cambio, è la piastra su cui sono montati gli ingranaggi nella parte frontale dell'auto.
Posso mostrarvi delle immagini.
Che genere di soluzioni avete per questo problema?
Ela quarta volta che mi si rompe!!
non vorrei ma se si rompe ancora dovrò cambiare auto per l'autocross...[Modificato da toch 16/07/2007 18.25]
dear Jan, send me the photo and I put them online |
|
|
|